Онлайн библиотека книг, публикаций и пособий!!!
Книга есть жизнь нашего времени,
в ней все нуждаются — и старые, и малые. (Белинский В. Г.)
  |   Регистрация   |   Помощь
Мои книги:
0 шт.

Жанры книг

Таруашвили Л.И. Гомер в зеркале новоевропейских переводов. Пластико-тектонический аспект

Гомер




Формат: Электронная/бумажная книга
Жанр: Литературоведение
Автор(ы): Таруашвили Л.И.
Название: Гомер в зеркале новоевропейских переводов. Пластико-тектонический аспект
Издательство: Памятники исторической мысли
Год: 2013

Аннотация: Сопоставляя пластические образы олимпийских богов и архитектурных сооружений, как они даны у Гомера, с их интерпретацией новоевропейскими переводчиками, автор данной исследовательской работы показывает тенденцию к дематериализации этих образов, характеризующую в той или иной мере все (по крайней мере с XV до сер. XIX в.) новоевропейские переводы Гомеровых поэм и осуществляемую через устранение эффекта механической устойчивости, а часто и через его вытеснение мотивом полета и даже свободного парения. В этом автор усматривает дополнительное подтверждение гипотезы о глубинной спиритуалистической и антиклассической предрасположенности послеантичной культуры. Для филологов, искусствоведов и историков, а также всех читателей, кого живо интересует вопрос о месте и значении античности в европейской культурной истории.
Просмотров за:
весь период: 55    день: 1    месяц: 55   год: 55






Дополнительная информация